Γεια σου Φωτεινή,
ευχαριστώ πολύ για το ενδιαφέρον και τα καλά λόγια. Το blog το γράφω στα γερμανικά γιατί απευθύνετε στο γερμανικό κοινό και δεν γνωρίζω άλλα μέσα που να παρουσιάζουν ελληνικές καινοτομίες στη Γερμανία. Με έχουν ρωτήσει και άλλοι για μετάφραση αλλά επειδή είναι ιδιωτική πρωτοβουλία στον ελεύθερό μου χρόνο δεν προλαβαίνω να κάνω και τη μετάφραση στα Ελληνικά ή στα Αγγλικά. Ίσως προκύψει κάτι στο μέλλον. Μέχρι τότε δυστυχώς μετάφραση μπορεί να γίνει μόνο μέσω google translate. Αν βάλεις την σελίδα του άρθρου που σε ενδιαφέρει στο google translate (http://translate.google.com/) μεταφράζεται αυτόματα. Η αυτόματες μεταφράσεις βεβαίως δεν είναι πολύ καλές, αλλά πιάνει κανείς το νόημα.
Φιλικά
Βασίλης